Samtext har bistått Search Planet og meg i operativt arbeid med oversettelser i kunderelaterte arbeider over en tid. Tilbakemeldinger er gode. Jeg er meget godt fornøyd med det faglige håndtverket. Sa... Mehr ansehen
Unternehmen hat geantwortet
Wir überprüfen keine spezifischen Behauptungen, da die Meinungen der Bewerter ihre eigenen sind. Wir können Bewertungen jedoch als „verifiziert” kennzeichnen, wenn wir bestätigen können, dass eine geschäftliche Interaktion stattgefunden hat. Mehr erfahren
Um die Integrität unseres Portals zu schützen, überprüft unsere automatisierte Software alle Bewertungen – unabhängig davon, ob sie verifiziert sind oder nicht – rund um die Uhr. Diese Technologie identifiziert und entfernt Inhalte, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, wie zum Beispiel Bewertungen, die nicht auf einer wirklichen Erfahrungen basieren. Uns ist bewusst, dass wir möglicherweise nicht alles erfassen, doch Sie können uns jederzeit problematische Inhalte melden, die wir Ihrer Meinung nach übersehen haben. Mehr erfahren
Das sagen Bewerter
Vi fikk oversatt norsk tekst til 13 språk. Service og raskt sluttprodukt var svært tilfredsstillende, dette i tillegg til at vi fikk tre innvandrere fra ulike språk grupper til å gjennomlese «sine spr... Mehr ansehen
Svært god service fra Samtext, og ikke minst en solid oversettelse av en bok på 42 sider fra norsk til engelsk. Oversettelsen er teksttro og korrekt, samtidig som språket flyter godt. Oversetteren har... Mehr ansehen
God kundeservice og hyggelig personale, rask leveringstid. Fint at teksten ble levert i to formater- ett renskrevet og ett med track-changes. Selve språkvasken var ganske enkel og gikk mest på feilsta... Mehr ansehen
Unternehmen hat geantwortet
Unternehmensdetails
Über Samtext International AS
Vom Unternehmen geschrieben
Tekstbyrå & oversettelsesbyrå. Spesialist på flerspråklig markedsføring. Nordens mest kvalitetsbevisste tekstforfattere, skribenter, tekstere, oversettere og korrekturlesere.
ORIGINALTEKST – reklame- og markedsføringstekster, teknisk dokumentasjon, og innhold til nettsider, sosiale medier og trykksaker.
VERSJONERING – konvertering av reklame- og markedsføringstekster til et annet språk enn de er forfattet på, og for et annet land enn de opprinnelig er ment for.
OVERSETTING – kommersielle tekster (kontrakt, jus, økonomi, produktpresentasjoner, bedrifters egenpresentasjon), dokumentasjon, akademiske tekster, audiovisuelle tekster (filmmanus, dubbemanus, dialoger) og faglitteratur.
UNDERTEKSTING – videoer, reklamefilmer, dokumentarfilmer og spillefilmer
TEKSTFORBEDRING – redigering, språkvask og korrektur.
ORIGINALTEKST – reklame- og markedsføringstekster, teknisk dokumentasjon, og innhold til nettsider, sosiale medier og trykksaker.
VERSJONERING – konvertering av reklame- og markedsføringstekster til et annet språk enn de er forfattet på, og for et annet land enn de opprinnelig er ment for.
OVERSETTING – kommersielle tekster (kontrakt, jus, økonomi, produktpresentasjoner, bedrifters egenpresentasjon), dokumentasjon, akademiske tekster, audiovisuelle tekster (filmmanus, dubbemanus, dialoger) og faglitteratur.
UNDERTEKSTING – videoer, reklamefilmer, dokumentarfilmer og spillefilmer
TEKSTFORBEDRING – redigering, språkvask og korrektur.
SAMTEXT NORWAY AS
Vom Unternehmen geschrieben
- Spreading the power of the written word
- Samtext er en av Nord-Europas mest kvalitetsbevisste leverandører av tekstforfatter- og språktjenester til bedrifter og organisasjoner. Moderskipet ligger i Norge, med søsterkontorer i Sverige, Danmark, Finland og UK. Byrået har tekstforfattere, skribenter, oversettere, tekstere, redaktører, språkvaskere og korrekturlesere som leverer tekster i ulike sjangere til ulike brukerflater. Å jobbe med innhold er vår lidenskap, enten det er å skrive kreativt eller oversette. Vi tror på ordets makt, og har ett mål: Å gi deg fantastisk gode tekster.
Glimrende tekster
En dårlig tekst blir ignorert. En god tekst blir lest. En glimrende tekst blir husket, og i tillegg får den folk til å reagere.
Vårt arbeid er basert på prinsippet «exchange in abundance»: å gi mer enn vi får. Kunden skal være sikker på at det han mottar, er mer verdt for ham enn pengene han betaler for det. Uansett hvor lang tid det tar eller hvor mye arbeid det innebærer, skal teksten være gjennomarbeidet. Og glimrende.
Kontaktinformationen
Pilestredet 28, 0166, Oslo, Norwegen
- 22 80 52 00
- oslo@samtext.com
- samtext.no
Das haben sich andere Leute angesehen
Trevliga och duktiga på sitt jobb
Trevliga och duktiga på sitt jobb. Man kan lita på deras resultat.
20. Januar 2026
Antwort von Samtext International AS
Tack för din fina feedback!
Rask respons og høy kvalitet
16. Oktober 2025
Antwort von Samtext International AS
Tusen takk for tilbakemeldingen!
God kvalitet og kommunikasjon
8. Oktober 2025
Antwort von Samtext International AS
Takk for tilbakemeldingen :)
Rask levering
6. Oktober 2025
Antwort von Samtext International AS
We aim to please, som engelskmennene sier!
Snabb hjäp med bra översättning från…
Snabb hjäp med bra översättning från svenska till danska
26. September 2025
Antwort von Samtext International AS
We aim to please! :)
Raske og profesjonelle!
24. September 2025
Antwort von Samtext International AS
Takk for hyggelig tilbakemelding - vi formidler det til oversetterteamet!
Antwort von Samtext International AS
Tack för din fina feedback!
GOD OPPFØLGING
RASKE TILBAKEMELDINGER. GOD OPPFØLGING UNDERVEIS OG GODT RESULTAT LEVERT SOM AVTALT
3. Juni 2025
Antwort von Samtext International AS
Takk for tilbakemeldingen - hyggelig å høre!
Antwort von Samtext International AS
Tack!
Kvalitet for pengene
Alltid rask og god håndtering av oversettelser! Jeg vet at jeg får kvalitet for pengene.
1. April 2025
Antwort von Samtext International AS
Takk for tilbakemeldingen - veldig hyggelig å høre!
Antwort von Samtext International AS
Takk for positiv tilbakemelding!
Företaget skickar spam och kontaktar…
Företaget skickar spam och kontaktar mig flera ggr om trots att jag uttryckligen bett dom att inte kontakta mig mer.
26. Februar 2025
Bewertung ohne vorherige Einladung
Antwort von Samtext International AS
Takk for tilbakemeldingen, vi beklager selvfølgelig dette! Etter hva vi kan se, har du mottatt 2 e-mails fra oss. Vår policy er å ikke sende folk marketingmateriell uten at de har sagt ja til det først, men her har ikke denne rutinen vært fulgt. Vi har nå innskjerpet policyen overfor våre medarbeidere. Mvh Trond Samstad, VD Samtext International.
Språkvasker viste interesse og ga gode…
Språkvasker viste interesse og ga gode forslag til endringer.
14. Februar 2025
Antwort von Samtext International AS
Hyggelig å høre – takk for tilbakemeldingen!
Antwort von Samtext International AS
Takk for hyggelig tilbakemelding – det setter vi stor pris på!
Antwort von Samtext International AS
Takk for tilbakemeldingen!
Samtext AS er et fremragende selskap å…
Samtext AS er et fremragende selskap å jobbe for som oversetter. De setter en høy standard for kvalitet og profesjonalitet, noe som gjør det både utfordrende og givende å være en del av teamet. Samtext legger stor vekt på presis språkbruk og nøyaktig oversettelse, samtidig som de sørger for å tilpasse tekster til kulturelle og kontekstuelle forhold.
Arbeidsmiljøet er støttende, og ledelsen verdsetter hver enkelt oversetters kompetanse og erfaring. De tilbyr gode verktøy og ressurser som gjør det enklere å levere arbeid av høy kvalitet, og de er alltid åpne for tilbakemeldinger og forbedringer. Samtext prioriterer både kundens behov og oversetterens arbeidsforhold, noe som skaper en balansert og respektfull arbeidsplass.
Jeg setter stor pris på å være en del av et selskap som verdsetter språklig kvalitet og gir muligheter til å utvikle seg innenfor oversetterbransjen. Anbefaler Samtext AS på det sterkeste for både oversettere og kunder som søker pålitelig og profesjonell oversettelse!
12. April 2024
Bewertung ohne vorherige Einladung
Mycket bra och snabb leverans utan…
Mycket bra och snabb leverans utan något krångel
13. November 2024
Antwort von Samtext International AS
Tack!
So funktioniert Trustpilot
Auf Trustpilot hat jeder die Möglichkeit, Bewertungen abzugeben. Der Verfasser einer Bewertung kann diese jederzeit bearbeiten oder löschen, und die Bewertungen werden angezeigt, solange der jeweilige Nutzer-Account aktiv ist.
Unternehmen können über automatische Einladungen zur Bewertungsabgabe einladen. Diese Bewertungen werden mit dem Hinweis „verifiziert“ versehen, um darauf hinzuweisen, dass es sich um echte Erfahrungen handelt.
Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten von Bewertungen.
Zum Schutz unseres Portals setzen wir auf eine Kombination aus spezialisierten Mitarbeitern und cleveren Technologien. Erfahren Sie, wie wir gefälschte Bewertungen bekämpfen.
Erfahren Sie mehr darüber, wie Bewertungen auf Trustpilot gehandhabt werden.
Hier finden Sie 8 Tipps für das Schreiben von Bewertungen.
Die Verifizierung hilft sicherzustellen, dass es sich bei den Bewertungen, die Sie auf Trustpilot lesen, um Bewertungen von echten Menschen handelt.
Anreize für das Schreiben von Bewertungen anzubieten oder selektiv zur Bewertungsabgabe einzuladen, kann den TrustScore verfälschen. Deshalb verstößt beides gegen unsere Richtlinien.