Rory Gale Traduction et Interprétation Bewertungen 

We've worked with Rory for French-English translation during three webinars as part of our programs at I&P Écosystèmes. Each session was handled with great professionalism: punctual, responsive, and consistently high-quality translation, even in technical contexts.

Beyond his skills, he's also a kind and pleasant person to work with, which matters a lot in live event settings. He's naturally who we turn to whenever we need translation support. I recommend him without hesitation.

Excellent and professional service. This is the third time I have used his business for English to French document translations. Rory Gale does rapid and accurate translation, he is responsive and a clear communicator.

Rory est très professionnel, arrangeant, flexible et sympathique. Nous avons eu recours a lui et à son collègue pour une semaine d'interprétariat (anglais vers français et français vers anglais également) à Marseille, tout s'est extrêmement bien passé. Je le recommande à 100% !

Fast and accurate translation of legal documents, thank you Rory!

Aussi efficace que discret, l'interprétation assurée par Rory Gale et son collègue nous ont permis d'inclure tout un groupe non francophone à une visite de site dans une production agricole et à des conférences en intérieur, le tout dans la même journée et des lieux bien différents. Tout s'est passé dans la simplicité et le confort, le rêve de tout organisateur d'événement !

Nous avions fait appel à Rory pour la traduction en direct de nos conférences lors d'un évènement public et nous sommes très contents de ses services ! en effet, Rory est très aimable et disponible et sait bien s'adapter à nos problèmes techniques de dernière minute. Je recommande !

Rory is a professional and excellent translator. He helped us translating documents English to French quickly. Always clear and quick communication. Thank you Rory!

Rory was super efficient! Very fast responding and fast delivering what I needed. Will definitely reach out again for my next documents! Thanks again!

Rory GALE translated our live webinar for us. our English staff were completely satisfied.
Rory was available also to do some tests before the event. This was really appreciated.
Don't hesitate to call him!

Service d'interprétariat TOP, deux personnes très agréables, très professionnelles et discrètes à la fois. À deux, ils ont assuré six heures d’interprétation, avec seulement deux courtes pauses de 10 minutes.
Les participants ayant bénéficié du service ont été très satisfaits et ont pu suivre l’ensemble de la conférence sans difficulté. MERCI à vous deux !

Gale a été très réactif pour la traduction d'un mandat en urgence. Merci beaucoup pour ces diligences accomplies.

Très heureux d'avoir collaboré depuis quelques mois avec Rory très professionnel. Je recommande !!

Rory was very professionnal, everything went well thanks to him!

Excellent and professional translator. I am very satisfied with my experience with Rory Gale, and I recommend him to any person that wants to get a certified translation of their documents.

A great interpreter with a strong ability to adapt to different contexts, topics and audience. It is always a pleasure to collaborate with Rory!

He helped me get a translation done within a short period of time, excellant work. Rory is professional, helpful, super honest, high quality.

Rory was so intuitive on all his translation. As a facilitator, it is really important for me to work alongside a translator who can adapt where needed, and I cannot recommend Rory highly enough!

Une réelle plus-value.
Professionnel et efficace.

Rory est toujours extrêmement réactif. C'est un plaisir de faire appel à lui. Il fait preuve d'une grande efficacité et de beaucoup de professionnalisme, c'est toujours un plaisir !