Verstoß gegen EU-Recht / Violation of EU right
Zwei Fahrradhosen gekauft - beide an identischer Stelle mit Fehlern dh. die Naht öffnet sich und Hosen sind unbrauchbar nach < 3 Monaten. Shop verstößt gegen Europäisches Gesetz und verweigert Lieferung Ersatzartikel oder Rücküberweisung Kaufbetrag.
Bought two pairs of cycling shorts - both in the same place with faults i.e. the seam opens and the shorts are unusable after < 3 months. Store violates European law and refuses to supply replacement item or refund purchase amount.
Achat de deux pantalons de vélo - les deux à l'endroit identique avec des défauts, c'est-à-dire que la couture s'ouvre et que les pantalons sont inutilisables après < 3 mois. Le magasin enfreint la loi européenne et refuse de livrer un article de remplacement ou de rembourser le montant de l'achat.